- Fotografías del pasaporte que confirma el supuesto origen del expresidente de EE.UU. en realidad corresponden a su padre, quien sí es originario de Kenia. Es una información falsa que circula desde el año 2008
Por Karla María Torres
Desde el pasado 12 de abril circula en Facebook un post que afirma que el expresidente de Estados Unidos, Barack Obama, (2009-2017) nació en Nairobi, Kenia.
“Malik Obama (hermano de Barack) arroja documentos que prueban que Barack Obama nació en Nairobi, Kenia”, destaca el texto de la publicación acompañada con una serie de fotografías de un pasaporte que supuestamente respalda lo dicho por el medio hermano del expresidente.
El equipo verificador de Cotejo.info fijó la lupa en la publicación detectada y tras un proceso de verificación y búsquedas en internet confirmó que es falso. Barack Obama nació en Honolulu, Hawái, en 1961, y es hijo de una madre estadounidense y un padre keniata.
Además, las fotografías del pasaporte que supuestamente confirman que el expresidente nació en el país africano, en realidad corresponde a su padre, quien sí es originario de Kenia.
¿De quién es el pasaporte que aparece en redes sociales?
En medio del proceso de verificación, Cotejo.info realizó una búsqueda simple en buscador de Google con la frase “Malik Obama arroja documentos que prueban que Barack Obama nació en Nairobi, Kenia” y los resultados arrojaron el tuit del medio hermano de Barack Obama, Malik Obama.
Malik Obama publicó una serie de fotografías correspondientes a un pasaporte donde se lee en la portada principal “Mr- Obama” y un comentario que dice “debería estar en los archivos nacionales”, razón por la cual los usuarios dedujeron que se trataba del expresidente de EE.UU.
Sin embargo, al fijar la lupa en las fotografías del pasaporte compartido por Malik en Twitter, el equipo verificador detalló lo siguiente:
- Solo se lee “Mr. Barack Hussein Obama”
- Se indica de dónde proviene el documento: “Pasaporte. Colonia y Protectorado de Kenia. Señor Barack Hussein Obama”.
- La fecha en que fue emitido corresponde al 29 de abril de 1959, pero el expresidente Obama nació en 1961, es decir, dos años después de la emisión del pasaporte.
El 12 de abril Malik publicó otra fotografía del pasaporte, en esta oportunidad con la fotografía y fecha de nacimiento del titular: Barack Hussein Obama (padre de Barack Obama) que nació el 18 de junio de 1934 en Alego, Nyanza, Kenia. Vale destacar que el nombre completo del expresidente de EE.UU. es Barack Hussein Obama II.
Asimismo, en una verificación previa, la agencia Reuters consultó con Mailk vía correo electrónico sobre la publicación realizada y este contestó: “Es el pasaporte de mi padre”, también agregó que University Archives, una organización de colección y subasta, posee actualmente el documento.
El equipo de Cotejo.info también consultó con en los Archivos Nacionales del Gobierno de Estados Unidos en el apartado correspondiente a Barack Obama, donde tuvo acceso al certificado de nacimiento del expresidente y se lee que “Barack Hussein Obama II nació en el hospital Kapiolani Maternity & Gynecological de Honolulu, Hawái, el 4 de agosto de 1961”.
En el certificado de nacimineto, además, se especifica que el padre del expresidente es Barack Hussein Obama, nació en Kenia, y su madre es Stanley Ann Dunham, procedente de Kansas, Estados Unidos.
Falsas teorías sobre el origen del nacimiento de Barack Obama
No es la primera vez que circula que Barack Obama no nació en Estados Unidos. Desde 2008, durante la campaña presidencial de ese año, y posteriormente en 2011, ha circulado información falsa sobre el lugar de nacimiento de Obama.
Según un artículo del medio POLÍTICO, esta teoría fue difundida originalmente por simpatizantes de la entonces aspirante presidencial Hillary Clinton y también por varios medios conservadores. Incluso, por Donal Trump, quien después se retractó y ratificó que Obama sí nació en EE.UU.
En 2011, Obama hizo frente a estas falsas teorías sobre el origen de su nacimiento a través de un comunicado, según destaca Reuters el presidente Barack Obama publicó una versión más larga de su certificado de nacimiento para responder a las acusaciones de los republicanos de que no nació en Estados Unidos, y criticó a quienes se niegan a dejar que el tema desaparezca.
“Obama dijo que reconoció que este documento aún no satisfará a un segmento de personas para las cuales, sin importar lo que presentemos, este problema no se resolverá”, reseñó Reuters en una nota publicada en 2011.
Conclusión
El equipo verificador de Cotejo.info califica como falsa la publicación que asegura que “Malik Obama arroja documentos que prueban que Barack Obama nació en Nairobi, Kenia”.
Barack Obama nació en Honolulu, Hawái, en 1961, y es hijo de una madre estadounidense y un padre keniata.
Las fotografías del pasaporte que usan como supuesta prueba de que el expresidente de EE.UU. (2009-2017) nació en el país africano, en realidad corresponden a su padre, Barack Hussein Obama, que si es nació en Kenia.
Este texto periodístico de Cotejo.info es parte de la Iniciativa Third Party Fact-Checker de Facebook en Venezuela. Este programa de verificación independiente se lleva adelante desde 2016 y trabaja actualmente con más de 80 socios periodísticos en distintas partes del mundo
