- La afirmación falsa se sustenta en un video viral en Facebook que en realidad muestra la performance “Piedra” de la artista guatemalteca Regina José Galindo y que fue grabada en 2013 en Sao Paulo, Brasil
Por Karla María Torres
Desde el pasado 17 de septiembre circula entre usuarios venezolanos de Facebook un video de un “niño africano” que supuestamente y según la descripción escrita “es humillado por franceses”.
Parte del texto que acompaña la secuencia de 2 minutos 20 segundos afirma lo siguiente:
“La inhumana e impactante escena de dos hombres y una mujer orinando a un niño africano, completamente desnudo, tendido boca abajo en el suelo, mientras numerosos hombres y mujeres franceses, cuyas país siempre ha conmocionado al mundo con la sofisticación de su civilización, están observando este acto obsceno, sucio y anormal, sin ningún signo de intervención por parte de ninguno de ellos”.
Después de hacer una revisión en internet, búsquedas inversas y consultas de diversas fuentes, el equipo de Cotejo.info confirmó que es falsa la afirmación que acompaña el video que circula en Facebook.
La secuencia se corresponde con una representación artística de la guatemalteca Regina José Galindo y fue grabada en Sao Paulo, Brasil, en 2013. No es un niño siendo humillado como aseguran en redes sociales.
Búsquedas inversas confirmaron el origen
Como parte del proceso de verificación, se realizó una búsqueda inversa de los fotogramas claves de la secuencia viral en Facebook a través de la herramienta Google Lens. Los resultados arrojaron que la escena pertenece a una performance titulada “Piedra”, de la artista guatemalteca Regina José Galindo.
Con estos datos, se hizo una búsqueda directa en la página oficial de la artista y se corroboró que en está figura el material visual que erróneamente vinculan con un acto racista por parte de un grupo de ciudadanos franceses contra un niño africano.
Además, fue grabado durante el 8° Encuentro Hemisférico del Centro de Estudios de Arte y Política de Sao Paulo, Brasil, el 17 de enero de 2013. Un encuentro artístico que busca examinar las amplias intersecciones entre el espacio urbano, la performance y la acción política y artística en las Américas.
Sobre “Piedra”
Según la artista, “Piedra” es una representación artística sobre el cuerpo de las mujeres latinoamericanas donde ha quedado escrita la historia de la humanidad.
La performance consistió en que la misma Galindo cubrió de carbón su cuerpo desnudo. Posteriormente, caminó hasta un patio de la universidad donde se acurrucó en el suelo con la cara hacia abajo. Mientras tanto, había una audiencia que además de disfrutar la representación, registró lo sucedido en fotografías y videos. Después de 10 minutos, un hombre se acercó al cuerpo de la artista y orinó sobre ella. El cuerpo no se movió del suelo. Cada 10 minutos un hombre y una mujer repitieron este acto. Después de una pausa, la artista se puso de pie y caminó en frente de la audiencia que continuó en silencio observando.
El equipo de Cotejo.info realizó una comparativa entre las imágenes del video que circula en Facebook y algunas de las fotografías de la performance disponibles en la página web de Galindo, para comprobar que se trata de la misma secuencia.
En una verificación previa, el equipo de Newtral contactó a la artista guatemalteca y ésta confirmó que el video corresponde a “una performance de 2013 llamada Piedra”.
Está desinformación también fue verificada por Chequeado y Maldita, quienes aclararon en sus reseñas que el material pertenece a un representación artística creada por Regina José Galindo en Brasil, en 2013.
En conclusión
Tras el proceso de verificación, se concluye que es falsa la afirmación usada para describir al video en Facebook: “franceses humillan a niño africano”. El material visual fue descontextualizado para generar desinformación y denunciar supuestos actos de racismo.
La secuencia viral en Facebook en realidad corresponde a la performance “Piedra”, una representación artística de la guatemalteca Regina José Galindo, que fue grabada en enero de 2013 en Sao Paulo, Brasil, durante un encuentro de expresiones artísticas.
Este texto periodístico de Cotejo.info es parte de la Iniciativa Third Party Fact-Checker de Facebook en Venezuela. Este programa de verificación independiente se lleva adelante desde 2016 y trabaja actualmente con más de 80 socios periodísticos en distintas partes del mundo
Deja una respuesta