- El material fue compartido en la aplicación de TikTok tres días antes de la ofensiva de Hamás sobre Israel, además el propietario del video aclaró luego en su perfil que los niños son sus familiares
Por Luinerma Márquez Castellanos
El 7 de octubre detonó el conflicto bélico entre Israel y Palestina, desde entonces el mundo ha fijado su mirada sobre este tema y los atroces sucesos que se han documentado desde ese momento. Las unidades y contenidos inéditos compartidos por los medios de comunicación empezaron a circular con frecuencia en las distintas plataformas de redes sociales.
Sin embargo, mucha información vinculada con en este contexto no tiene relación con los hechos registrados recientemente sobre la franja de Gaza. En Venezuela compartieron un audiovisual, el pasado 8 de octubre de 2023, en la red social Facebook, con el siguiente mensaje:
“Nota de JVS… ¡Cuando la barbarie no tiene límites! Niños israelitas encerrados en jaulas por terroristas de Hamas»
El material publicado en Facebook y detectado por el equipo de Cotejo.info, muestra un video con la marca de agua de un usuario de TikTok, donde se puede observar a varios niños metidos en jaulas. Sin embargo, tras visitar la cuenta de (@user6903068251281) en la red social china, se pudo determinar que no hay registros de la unidad viralizada, lo que quiere decir que el video fue eliminado.
La misma búsqueda en TikTok, mostró un video de un medio azerbaiyano Fakt Yolxa, que según la traducción en español indica:
“Se están compartiendo imágenes en los medios de comunicación que afirman enjaular a niños israelíes (y a veces palestinos). ¡Los videos son falsos!
El video fue tomado por el usuario @User6903068251281 el 4 de octubre, 3 días antes del último enfrentamiento entre Israel y Hamas. El propietario del video difundió un video de declaración afirmando que estos niños son sus familiares”.
Con la intención de rastrear el video, se decidió hacer una búsqueda inversa de los fotogramas del clip en Yandex, pero la herramienta tampoco arrojó registros que coincidan con los extractos del video. No obstante, una búsqueda simple en Google de la frase “niños encerrados en jaulas por Hamas”, derivó varios artículos de distintas iniciativas de verificación que desmintieron el video viral.
El 8 de octubre, el portal israelí Fake Reporter desmintió en X (antes Twitter) que el contenido se tratase de israelíes secuestrados y difundió una captura del material audiovisual compartido el 4 de octubre. Es decir, que las imágenes circularon antes del ataque a Israel por parte de Hamás.
Otra verificación aportada por el equipo de EFE verifica, indica que la descripción que aparece en las capturas de imágenes del video no aporta ninguna información y contexto sobre la grabación. Aporta además que el canal de Telegram Rabyt, que difundió un contenido similar, es un portal pro-Kremlin que funciona como un grupo organizado de troles.
Del humor a la desinformación
Asimismo, el medio estadounidense Lead Stories, informa que el video se compartió con una etiqueta de corte satírico, que se utiliza en el mundo árabe para compartir contenidos de humor.
“El hashtag incluido en la publicación original de este video en árabe se traduce literalmente como “El pueblo chino no tiene solución”. Para los hablantes de árabe, la frase satírica significa: “No puedes arreglarlos”. El hashtag no es despectivo, pero muestra admiración por el ingenio del pueblo chino. Lo utilizan los hablantes de árabe cuando comparten contenido divertido o tonto en TikTok”.
Otras verificaciones disponibles en español, aseguraron que el audio del video se escucha el dialecto “khaleeji”, del Golfo y no acento palestino. El portal Maldita consultó al director y profesor en “Academia Árabe”, Mado Tarraf, sobre el audio que se puede apreciar en el video de los niños dentro de las jaulas.
Según el experto, la persona que graba utiliza el dialecto “khaleeji”, propio de la zona del Golfo (que no pertenece a Israel ni Palestina) y su acento no es palestino.
Aclaratoria del dueño del video
Luego de que difundió el video de los niños encerrados en una jaula, la cuenta en TikTok @user6903068251281, fue suspendida temporalmente, a pesar de ello, al ser restaurada, el propietario del material compartió un nuevo clip que da respuesta ante la duda de saber si los niños eran israelíes.
Según la traducción del Observatorio Palestino para la Verificación y Educación de los Medios – Kashif, el hombre confirmó que los niños que aparecían en el vídeo que circulaba eran familiares suyos y no niños israelíes y que publicó el vídeo tres días antes de la operación.
@user6903068251281 الرد على @superphoenix2 ♬ الصوت الأصلي – مظلوم فبلادي
Conclusión
El equipo de Cotejo.info califica como falsa la afirmación hecha sobre un video viral: “niños israelitas encerrados en jaulas por terroristas de Hamás”, que circula en redes sociales vinculado a la creciente agudización del conflicto entre Israel y Hamás.
El proceso de verificación arrojó que el material fue publicado días antes del ataque, por lo que no pertenece a los registros del conflicto que se mantiene en el medio oriente.
Además, el propietario del audiovisual en TikTok aclaró, tras una suspensión de su cuenta, que los pequeños que se visualizan en el video son sus familiares y que la grabación -publicada originalmente como humor- es anterior a lo sucedido en la frontera de Israel.
Este texto periodístico de Cotejo.info es parte de la Iniciativa Third Party Fact-Checker de Facebook en Venezuela. Este programa de verificación independiente se lleva adelante desde 2016 y trabaja actualmente con más de 80 socios periodísticos en distintas partes del mundo
Deja una respuesta