- El discurso del mandatario nacional en el que menciona “ganar por las buenas o por las malas” no hace referencia a las elecciones presidenciales, como se hace ver en redes sociales. En realidad, se refería a supuestas conspiraciones que denunció en la alocución por los 37 años del fallido golpe del 92
Por Verónica A. Bastardo V.
Venezuela, este 2024, se acerca a una nueva elección presidencial (aún sin fecha ni cronograma electoral oficial). Los procesos electorales son un caldo de cultivo para la desinformación y no es un fenómeno que solo sucede en el país, periodistas y unidades de verificación del mundo se preparan ante escenarios electorales.
El contexto es importante para entender el contenido que se hizo viral en páginas y medios de comunicación, y que fue divulgado también en Facebook. La publicación comparte unas supuestas declaraciones de Nicolas Maduro, presidente de Venezuela.
“Maduro advierte que ‘por las buenas o por las malas’ va a ganar elecciones en Venezuela”, es lo que se lee en la imagen compartida en la referida red social, acompañada de una descripción que reza: “bueno, entonces Maduro tiene que salir por las buenas o por las malas. ¡Así de simple!”. Se trata de una página que se identifica como “medio de comunicación”.
A pesar de que este post acumula 48 reacciones, 5 compartidos y 6 comentarios, al contenido le falta contexto y es la repetición de un error cometido por varios medios internacionales al citar la alocución de Maduro y tergiversar el mensaje.
Ganarle a supuestas conspiraciones
El 4 de febrero de 2024 se cumplieron 37 años del intento de golpe de Estado liderado por el fallecido Hugo Chávez, militar venezolano durante el año 1992 y posteriormente presidente de Venezuela. Esta es una fecha importante para el gobierno de Maduro y sus adeptos, por lo que se celebró un encuentro a las afueras del Palacio de Miraflores con una alocución del mandatario.
Durante la marcha y caravana, titulada “Furia Bolivariana”, Nicolás Maduro realizó una alocución de una hora de la cual salió la frase: “vamos a ganar por las buenas o por las malas”, no obstante, en el contexto real del discurso se entiende que no se refiere a la elección presidencial de este año, realmente venía hablando de conspiraciones, ataques externos e “inventos imperialistas”, como se observa en la siguiente transcripción textual del discurso:
“Frente a cualquier circunstancia, máxima unión y movilización cívico militar. Y le falta una parte, calma y cordura y le agrego una parte hoy: pueblo de Venezuela ante cualquier circunstancia o invento imperialista, oligárquico, calma y cordura, nervios de acero, máxima unión, movilización cívico militar, que el equipo gana y vamos a ganar por las buenas o por las malas, vamos a ganar, siempre ganar”.
Luego de los 55 minutos de video, Nicolás Maduro sí menciona la elección presidencial de este 2024, pero no ligada a la afirmación que se comparte en Facebook y de la que se hicieron eco algunos medios:
“Estoy seguro, el día que convoquen, en el mes de marzo, en el mes de abril, en el mes de mayo, en el mes de julio (…) Cuando el Consejo Nacional Electoral convoque estaremos preparados. Este pueblo se lanzará a las calles a triunfar”.
Error de cobertura
Esta desinformación por falta de contexto nace por una cobertura errónea que realizó la agencia internacional de noticias AP el 4 de febrero de este año, la cual fue replicada por otros medios como Voz de América, France 24 y DW, cómo se puede evidenciar en el video publicado en YouTube por el medio Alemán.
La agencia AP corrigió y actualizó este error de cobertura el 9 de febrero y agregó una nota aclaratoria al final del texto para aclarar la confusión causada.
Ante esta corrección y considerando la alocución completa de Maduro, el equipo de Cotejo.info considera que esta publicación es un bulo por carencia de contexto, debido a que el mandatario nacional usó la frase, pero no lo hizo forma explícita para referirse a la elección presidencial de este año 2024.
Este texto periodístico de Cotejo.info es parte de la Iniciativa Third Party Fact-Checker de Facebook en Venezuela. Este programa de verificación independiente se lleva adelante desde 2016 y trabaja actualmente con más de 80 socios periodísticos en distintas partes del mundo
Deja una respuesta